Eddie Mars—Lash Canino
The Big SleepEddie Mars—Lash Canino is a relationship of employer and hired enforcer, built on selective access and deliberate distance. Mars uses Canino when he needs a problem handled, but, as he later tells the police, presents Canino’s role as protection rather than involvement in particular crimes. That arrangement allows Mars to draw on violence while disclaiming knowledge of its details.
Employment and Connection
Harry Jones describes Canino as a man who does jobs for Mars when Mars needs him, then stays away when he is not required and does not remain in Los Angeles. Jones characterizes Canino as a troubleshooter capable of killing on assignment; his account establishes the pair’s connection as practical and intermittent, not as an everyday partnership. It also places Canino within the network of people Mars can call upon to exert force.
Jones’s suspicions arise from a reported encounter outside the Sternwood estate. He says Joe Brody had Canino followed and saw him meet a woman arriving by car—identified as Vivian Regan—who seemed to pass something to him, perhaps money. Brody reasoned that Canino might know something about Rusty Regan’s disappearance and be trying to profit from it. This is an inference passed along by Jones, not proof that Mars ordered the exchange or that Canino possessed information about Regan.
Violence and Denial
Canino’s conduct at Realito shows the danger represented by Mars’s hired protection. He uses a staged opportunity to try to kill Marlowe, drawing a woman out of the house as a shield while approaching the car. The attempt demonstrates Canino’s willingness to use deception and lethal force in the service of his own assignment; it does not, by itself, establish that Mars directed this particular attack.
Captain Gregory later reports that Mars admitted knowing Canino as a reliable protection man and said that was why he employed him. According to Gregory, Mars denied knowing Canino’s personal activities, Harry Jones, or Joe Brody, and claimed he knew Arthur Geiger but not Geiger’s illicit business. The report makes the distinction central to the relationship: Mars acknowledges access to a violent operative while separating that professional connection from knowledge of the crimes around him. His account is a police report of what Mars said, not independent confirmation that Mars knew nothing more.
Significance
The relationship gives Mars a means of exerting force without requiring him to appear at the scene himself. Canino’s intermittent service, his absence from Los Angeles when not needed, and Mars’s narrow description of him as a protection man all help preserve that separation. At the same time, the story’s evidence leaves the boundary between hired protection and other violence unresolved: Jones suspects Canino may be acting on information about Regan, while Gregory’s account records Mars’s denial of broader knowledge. Their connection therefore embodies the gap between a powerful employer’s stated distance from violence and the work performed by the man he hires.

